Asterix 26: Die Odyssee

Die Geschichte beginnt mit einem synchronisierten Gespräch zweier Wildschweine, von denen eines meint, es habe Angst, im Magen von Obelix zu landen, wie schon seine Familie zuvor, während sich das andere darüber lustig macht. Kurze Zeit später treffen sie auf ihn und seinen Freund Asterix und fliehen. Sie werden von beiden gejagt, bis sie auf eine Schar Römer treffen und sich retten können, während die beiden Gallier die Römer verprügeln.

Als Gaius Iulius Caesar davon erfährt, wird er wütend und heckt mit dem Chef der Geheimpolizei Cajus Musencus einen neuen Plan aus, ganz Gallien zu erobern. Sie müssen das Geheimrezept von Miraculix’ Zaubertrank herausbekommen, welches nur von Druide zu Druide weitergegeben wird. Daher hat er die Idee, seinen besten Agenten Nullnullsix als Druidenspion zur Erlangung des Rezeptes in das Dorf der unbeugsamen Gallier zu schicken. Caesar erfährt durch den in seinen Gemächern als vermeintliche Statue verborgenen Nullnullsix von der Qualität des Spions und schickt ihn los, nachdem dieser durch einen Knopf am Sockel diesen in einen Wagen verwandelt und Musencus ihm eine dressierte Fliege zur Nachrichtenübermittlung übergeben hat.

Im Dorf sind unterdessen die Gallier beunruhigt wegen der schlechten Stimmung des Druiden Miraculix und beauftragen Asterix, den Grund herauszufinden. Miraculix geht zum Strand, wartet dort bis tief in die Nacht und murmelt dabei nur, dass es, wenn er nicht bald komme, schlimm, fürchterlich, schauderhaft und katastrophal werde. Asterix gibt die Nachricht sofort an den Häuptling Majestix weiter.

Am nächsten Tag verbreitet sich schnell die Nachricht, dass der phönizische Händler Epidemais am Strand mit seinen Waren angekommen sei. Als Miraculix diese Nachricht hört, geht er gut gelaunt zum Strand und begrüßt den Händler herzlich. Die Dorfbewohner folgen dem Druiden und bekommen mit, dass Epidemais die Bestellung des Druiden vergessen hat: Steinöl. Er wird zuerst wütend, d